Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Бог заблудших

Доброго времени суток, дорогой гость!





URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:58 

ГЛАВА 19 ФИНАЛ

stuko
no love,no glory,no happy ending
23:54 

ГЛАВА 19 ЧАСТЬ 3

stuko
no love,no glory,no happy ending
читать дальше
наслаждаемся и страдаем от безысходности. весна же;-)


13:08 

Глава 19. Часть 2

stuko
no love,no glory,no happy ending
Мы с bisamrussler старались как могли, много нервов полегло)
читать дальше

01:34 

Глава 19. Часть 1

stuko
no love,no glory,no happy ending
Итак, я пережила новогодние праздники, сессию, практику и рефлексию. Пришло время начинать заканчивать перевод) Так что вот первый кусочек 19 главы.
читать дальше

15:19 

Глава 18

stuko
no love,no glory,no happy ending
Дорогие сообщники, полный вариант 18 главы уже выложила на хогнет. www.hogwartsnet.ru/mfanf/ffshowfic.php?l=0&fid=...

22:18 

глава 18. часть 5

stuko
no love,no glory,no happy ending
Дорогие поклонники "Бога Заблудших", мы с моей прекрасной бетой bisamrussler хотим поздравить вас Новым годом, пожелать творческой активности и исполнения желаний.:wine: И, конечно, с нас подарок - новый кусочек. Надеюсь, вам понравится) С новым годом!:gh:
читать дальше

01:00 

глава 18. часть 4

stuko
no love,no glory,no happy ending
Доброго времени суток! новый кусочек готов. как и обещала любовь и кровь в комплекте с астральными путешествиями. а еще у меня появилась замечательная бета bisamrussler:dance3: читабельность и прирученные запятые - во многом её заслуга.
читать дальше

01:44 

глава 18. часть 3

stuko
no love,no glory,no happy ending
Дорогие читатели, вот новый кусочек. Извиняюсь за такой большой перерыв, постараюсь больше не пропадать. кстати, ваши комментарии весьма и весьма стимулируют, так что спасибо всем, кто читает мой перевод.
читать дальше

@темы: черновик

00:56 

Глава 18. Часть 2.

stuko
no love,no glory,no happy ending
Наше дело правое, поэтому работа идет медленно, но верно. вот новый кусочек.





БЕТА, НАЙДИСЬ! Я ВСЕ ПРОЩУ ЗАРАНЕЕ.

@темы: черновик

14:10 

Глава 18. Часть 1.

stuko
no love,no glory,no happy ending
Доброго времени суток!
Начнем пожалуй. Вот первый кусочек 18 главы.
варнинг: нас только двое ( я и ворд) против целой армии ошибок и опечаток. как видите силы неравны) поэтому не стесняйтесь указывать мне на мои промахи.


03:00 

перевод

stuko
no love,no glory,no happy ending
Дорогие товарищи по несчастью!
Я решила взяться за перевод 18 главы. Да, я знаю, что оригинал не закончен и что это только продлевание агонии. Но вдруг кто-нибудь еще хочет узнать, что там дальше. К слову, это еще страниц 150 мелким шрифтом. )
Так как я переводчик начинающий, дело идет небыстро, но уже готова где-то четверть главы. В связи с чем вопрос: стоит ли выкладывать здесь любительский перевод? Если да, то как удобнее: целиком главу (до этого еще далеко) или по кусочкам (так гораздо быстрее).
И еще, если кто-то захочет помочь с переводом или вычитать текст, счастье мое будет беспредельно) да и процесс пойдет быстрее;-)

@темы: черновик

19:16 

Оригинал и черновики

isinar
irregular metaphrast
Черновики 15-17 глав и текст оригинала тут
Располагаю почти всеми опубликованными текстами автора. По мере возможности выложу на вышеуказанный адрес.

Перевод заканчивать не вижу смысла. Фанфикшн по ГП мне более не интересен.

Апдейт от 24.11.2013
Народ накрылся медным тазом. Переложила на Диск

Оригинал на диске в формате .doc

Черновик 15 главы.docx

Черновик 16 главы.docx

Черновик 17 главы.docx

Если нужны прочие фики автора - пишите, выложу.

@темы: черновик

00:24 

to whom it may concern

Kerr
Ruthless, If you let
Гравиди удалила все свои фики из сети

Бог заблудших навсегда останется незаконченным

Занавес

16:09 

Перевод

isinar
irregular metaphrast
Дорогие читатели!

Времени на перевод GOTL этой осенью у меня будет крайне мало. Но я обещаю постараться, как бы лениво мне не было завершать этот проект.

Сообщество тихо умрет без вашего участия, потому что времени на возню с ним у меня, по видимому, не будет уже вовсе. Одна надежда на Kerr и ее посильную помощь.

Через несколько недель я, возможно, вновь начну выкладку вышеупомянутых глав. Небольшими отрывками. Чтобы подстегнуть перевод, т.к. вероятность того что я его брошу высока как никогда.

@темы: инфопост

22:23 

Свёкр, церемониал и… десерт.

isinar
irregular metaphrast
Дорогие читатели!

Я наконец-то завершила редакцию коротенького хуморного ваншотика от Гравиди. Написан он был на рождественский фест в коммюнити Dramione advent. Искренне рекомендую!

Название: Inlaws, Bylaws and Just Desserts
Переводчик: isinar
Бета: Mermaid
Жанр: юмор
Рейтинг: PG
Саммари: зарисовка о посещении Гермионой званого ужина в мэноре.

Ласкаво просимо на Хогнет)))

@темы: Inlaws

21:49 

14 глава

isinar
irregular metaphrast
Дорогие читатели!

14 глава отредактирована и выложена на Хогнете, милости прошу полюбопытствовать насколько она преобразилась с помощью замечетельной беты Mermaid)))


Сопроводительная иллюстрация:


Assault, 900 x 688 (105 Кб)

@темы: фанарт, 14 глава

01:15 

Новый фик Gravidy - Stone Dragons

Kerr
Ruthless, If you let
Само собой разумеется, что фик на английском.

Title: Stone Dragons
Rating: R
Warnings: DH compliant. Violence, language, ambiguous consent, just a smidge of BDSM and sadist!Draco, a bit of Ron/Hermione fluff
Summary: The great battle had been fought and won. The Wizarding world was supposed to heal. But an ancient truth pits Hermione against Muggles and Wizards alike. Her only choice now is who to betray.
Notes: Written for DMHGficexchange. In this fic, adult wizards (stress on the word 'adult') age about half as fast as adult muggles. So a fifty year old Wizard still looks twenty-five (and a sixteen year old wizard looks sixteen). This fic is basically one-fifth of a giant storyline I had planned out but had to cut to pieces because of time constraints. I'm really not happy with how it came out, but it is what it is.

isinar его уже рекламировала в другом треде, а я решила выложить на всеобщее обозрение, раз уж он теперь доступен на fanfiction.net.

ИМХО, эмоционально тяжелый и сложный фанфик, если искать в нем пейринг - лучше пройти мимо, потому что он совсем не про то. Зато всем задающимся вопросом, как могла бы сложится жизнь уже взрослых героев ГП стоит обратить пристальное внимание.
Объем фика невелик и он пока недовыложен. Кстате, учтите ворнинги - БДСМ, Драко!садист, ГГ/РУ и сами-знаете-какой-пейринг-раз-читаете-это-саопщиство.

Ах да, чуть не забыла - isinar грозится перевести его после GotL и утверждает, что SD, мол, даже лучше, чем приключения заплутавших в лесочке ребятишек.

@темы: Stone Dragons

18:21 

Дорогие читатели!

isinar
irregular metaphrast
17 глава вычитана.

@темы: черновик, инфопост

09:49 

фанарт к 17 главе

isinar
irregular metaphrast


"Западня" 1789 x 835 (409 Кб), фрагмент

@темы: фанарт

00:19 

Инфопост

God of the Lost
irregular metaphrast
Навигация:
- черновики 15-17 глав в этом посте
- справочная информация по GOTL и прочим фикам Gravidy
- топик для обсуждения всех ОПУБЛИКОВАННЫХ глав перевода
- топик для обсуждения [СПОЙЛЕРЫ!] всех НЕОПУБЛИКОВАННЫХ глав вплоть до 19
- топик для ваших предложений, критики, флуда и прочих радостей свободного интернет-общения
- список тегов

Правила нашего сообщества просты:
1) Участники дискуссии стараются придерживаться уважительного тона
2) Реклама в сообществе не приветствуется, для публикации схожих по тематике сылок обращайтесь к владельцу на у-мыл.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Приглашаю вас пообщаться по душам в новом формате!
Мы всегда будем рады новым участникам, присоединяйтесь ;)
запись создана: 20.04.2010 в 20:51

@темы: черновик, инфопост

главная