Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Бог заблудших

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: stuko (список заголовков)
23:58 

ГЛАВА 19 ФИНАЛ

stuko
no love,no glory,no happy ending
23:54 

ГЛАВА 19 ЧАСТЬ 3

stuko
no love,no glory,no happy ending
читать дальше
наслаждаемся и страдаем от безысходности. весна же;-)


13:08 

Глава 19. Часть 2

stuko
no love,no glory,no happy ending
Мы с bisamrussler старались как могли, много нервов полегло)
читать дальше

01:34 

Глава 19. Часть 1

stuko
no love,no glory,no happy ending
Итак, я пережила новогодние праздники, сессию, практику и рефлексию. Пришло время начинать заканчивать перевод) Так что вот первый кусочек 19 главы.
читать дальше

15:19 

Глава 18

stuko
no love,no glory,no happy ending
Дорогие сообщники, полный вариант 18 главы уже выложила на хогнет. www.hogwartsnet.ru/mfanf/ffshowfic.php?l=0&fid=...

22:18 

глава 18. часть 5

stuko
no love,no glory,no happy ending
Дорогие поклонники "Бога Заблудших", мы с моей прекрасной бетой bisamrussler хотим поздравить вас Новым годом, пожелать творческой активности и исполнения желаний.:wine: И, конечно, с нас подарок - новый кусочек. Надеюсь, вам понравится) С новым годом!:gh:
читать дальше

01:00 

глава 18. часть 4

stuko
no love,no glory,no happy ending
Доброго времени суток! новый кусочек готов. как и обещала любовь и кровь в комплекте с астральными путешествиями. а еще у меня появилась замечательная бета bisamrussler:dance3: читабельность и прирученные запятые - во многом её заслуга.
читать дальше

01:44 

глава 18. часть 3

stuko
no love,no glory,no happy ending
Дорогие читатели, вот новый кусочек. Извиняюсь за такой большой перерыв, постараюсь больше не пропадать. кстати, ваши комментарии весьма и весьма стимулируют, так что спасибо всем, кто читает мой перевод.
читать дальше

@темы: черновик

00:56 

Глава 18. Часть 2.

stuko
no love,no glory,no happy ending
Наше дело правое, поэтому работа идет медленно, но верно. вот новый кусочек.





БЕТА, НАЙДИСЬ! Я ВСЕ ПРОЩУ ЗАРАНЕЕ.

@темы: черновик

14:10 

Глава 18. Часть 1.

stuko
no love,no glory,no happy ending
Доброго времени суток!
Начнем пожалуй. Вот первый кусочек 18 главы.
варнинг: нас только двое ( я и ворд) против целой армии ошибок и опечаток. как видите силы неравны) поэтому не стесняйтесь указывать мне на мои промахи.


03:00 

перевод

stuko
no love,no glory,no happy ending
Дорогие товарищи по несчастью!
Я решила взяться за перевод 18 главы. Да, я знаю, что оригинал не закончен и что это только продлевание агонии. Но вдруг кто-нибудь еще хочет узнать, что там дальше. К слову, это еще страниц 150 мелким шрифтом. )
Так как я переводчик начинающий, дело идет небыстро, но уже готова где-то четверть главы. В связи с чем вопрос: стоит ли выкладывать здесь любительский перевод? Если да, то как удобнее: целиком главу (до этого еще далеко) или по кусочкам (так гораздо быстрее).
И еще, если кто-то захочет помочь с переводом или вычитать текст, счастье мое будет беспредельно) да и процесс пойдет быстрее;-)

@темы: черновик

главная