Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×

Бог заблудших

14:45 

Объявление

God of the Lost
irregular metaphrast
Дорогие читатели!

Мое шапкозакидательство вышло мне боком. Основным мотивом в выкладке черновиков было подстегнуть перевод, но увы, я не рассчитала и своих сил, и того, что с началом вело-мото сезона последние ошметки свободного времени съест байк и подмосковные говна (+ весна с обострениями...) Мне не удается поддерживать прежний темп перевода с одновременной правкой двух предыдущих глав. Пардон, к такой путанице я была просто не готова.

Я слишком люблю этот фик, чтобы (умаляя заслуги и автора, и редактора перевода) подвергать вас, дорогие читатели, сомнительному удовольствию то и дело спотыкаться на очепятках и глупейших ошибках, которыми пестрят мои черновики. Лучше уж полностью сосредоточить усилия на приведении глав в читабельный вид, тем более, у Бога вновь появилась постоянная бета и во всём, что касается редактуры она прямо таки настоящая волшебница.

Я продолжу выкладывать черновики в случае, если перерывы между публикацией отредактированных глав превысят полтора месяца.

Не обессудьте, но так будет лучше.

upd от 31.05.10
Черновики дальше 15 главы больше не рассылаются, комментарии к записи закрыты.

@темы: черновик, инфопост

URL
Комментарии
2010-04-20 в 15:56 

make a wish
Аааааааа :weep3: Какая ужасная новость((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

2010-04-20 в 16:07 

God of the Lost
irregular metaphrast
Не волнуйтесь))) лично вам (как и прочим постоянным и отзывчивым читателям) я могу скинуть ссылку на черновик 16 главы, ориентировочно в конце этой недели, или чуть позже (когда успею причесать текст) ;)

URL
2010-04-20 в 16:40 

make a wish
Это было бы замечательно!!! :white: Спасибо огромное!

2010-04-20 в 16:46 

грибовь
я могу скинуть ссылку на черновик 16 главы Ах, да, это утешительная новость.^^

2010-04-20 в 19:09 

amitto
Ты почувствуешь меня, только если будешь падать...
Жаль, что черновики теперь будут появляться реже (если я правильно поняла). С Богом я уже практически сроднилась...
Но и вас понять можно - все-таки весна, свои какие-то планы и дела.

*я наверное в число постоянных комментаторов (я комментировала как "гость") не вхожу и черновики мне не положены :(
Но все равно буду ждать!!!

2010-04-20 в 19:45 

God of the Lost
irregular metaphrast
Тэмрак :)

amitto у за последний год у Бога сменилось 4 беты, я опасалась, что запал мой иссякнет прежде чем я допереведу текст до конца (я промолчу сейчас о редакции, потому что 10 глава редактировалась полгода), поэтому и выкладывала черновики. Но с обретением постоянной беты, у меня физически не хватает времени править сразу две главы и одновременно переводить дальше)))
*не расстраивайтесь, вы очень отзывчивый читатель ;)*

URL
2010-04-20 в 19:58 

amitto
Ты почувствуешь меня, только если будешь падать...
Знаю какой это колоссальный труд - переводить, редактировать, вычитывать... Поэтому, прекрасно все понимаю! Четыре беты...? Ээээээ, ну... это... слов нету что ли?!)
Надеюсь, вашего запала хватит не только на Бога;)

*Уху! И на моей улице праздник!!!

2010-04-20 в 21:36 

Kerr
Ruthless, If you let
Дарагоэ пиревотчико! Я рада, что вы нашло волшебного редактора, но я рассчитывала на продолжение веселья с вашими ашипками, мне до сих пор с улыпкой вспоминается воткнутый в ж*пу взгляд

2010-04-20 в 21:44 

make a wish
Kerr я такого не помню :lol: хотя читаю с самого начала :D

2010-04-20 в 22:22 

Зашла, называется, главку почитать. А тут такой удар по печени
привыкла, блин, к черновикам, и главное, вот только Драко стал пушистой пуськой, а не злобной поганкой, и на тебе...

Хотя, имея в себе заячатки перфекциониста, я вас понимаю. То, что делаешь, всегда не нравится. Вот чесна, не вижу я у вас ошибок. Но как говорится, кто девочку платит, тот ее и танцует

хачу, штоб фик был дописан до конца и переведен, вот! :crzgirls: *и мир во всем мире*

*расстроилась и ушла перечитывать фик сначала.*

2010-04-20 в 23:24 

Kerr
Ruthless, If you let
Ванильная_Кошка_С_Улыбкой я такого не помню хе-хе, это мой извращенский моск выдал ассоциативный ряд на "воткнул во след" или что-то вроде, но мало ли кто там и чем следил :lalala: :-D

2010-04-21 в 00:01 

God of the Lost
irregular metaphrast
Kerr, я сама не могу избавится от гыгыга по этому поводу))) не ну объективно времени не хватает на личную жисть с такими темпами, может я и продолжу радовать Вас, моя прелессть, новыми перДлами, но пореже, оке?

Не_первая, хорашо я поняла, поняла. Всей нашей милой и болтливой компании перепадет отдельный (закрытый) пост с продолжением публикации черновиков, может даже по графику, но это вряд ли, ибо время...
а про Драко, ох он еще пару сюрпризов отколет, таких нехилых, доложу я вам, сюрпризов, вот таких вот >8^O
хачу, штоб фик был дописан до конца и переведен, вот!
И я, я тож хочу Т_Т
давайте ты, а?

URL
2010-04-21 в 00:26 

amitto
Ты почувствуешь меня, только если будешь падать...
товарисчи из милой и болтливой компании во главе с Isinar, а вам не стыдно?! вы вот так бессовестно рекламируете закрытые черновики с очепятками, а простым смертным облизываться?:lip: вы уж как-нибудь поскромнее что ли?)

2010-04-21 в 12:44 

isinar
irregular metaphrast
Хорошо, спасибо за одергивание. Закрытых постов не будет.

Подчеркну, я прекращаю выкладку черновиков только потому, что хочу вам всем, дорогие читатели, одновременно предоставить возможность насладиться вылизанным и отредактированным текстом.

Тем же кому ОЧЕНЬ хочется знать, что будет дальше я готова персонально скинуть ссылку на черновик следующей главы (не раньше момента, когда решу, что она хоть немного приведена в порядок, что по прикидкам вряд ли случится раньше майских праздников, а скорее всего после них).

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Итак, дополнение к объявлению в сабжевом посте топика:
Я вышлю ссылку на черновик 16 главы каждому, кто изъявил желание ознакомиться с текстом раньше срока и оставил (или еще оставит) свои коодинаты в этом посте, будь то у-мыл, е-мыл или еще что.
Черновиков в открытом доступе дальше 15 главы не будет.

2010-04-21 в 13:12 

amitto
Ты почувствуешь меня, только если будешь падать...
Буду первой (если меня сейчас никто не опередит), кто хочет увидеть/прочитать, что будет дальше!)
Один маааааленький вопросик: а картинки будут?:shuffle:
почту пришлю в личку, если не получится - сюда повешу)

2010-04-21 в 13:42 

isinar
irregular metaphrast
картинки к последним главам уже есть, в частности - Снейп с коняшкой (2006 года выпуска) ;)
*чувствую себя злостным спамеро-вымогателем*

2010-04-21 в 15:10 

он еще пару сюрпризов отколет, таких нехилых, доложу я вам, сюрпризов
Как так? Дракопупсик совсем не пусечка? неможит быть такова :jump3:

давайте ты, а?
с удовольствием))

вряд ли случится раньше майских праздников, а скорее всего после них
оч. долго!:depress: вот. Очень.

проду хочу. Вооот. много, много проды.
45916@mail.ru я знаю, на самом деле глав уже тридцать, это ты интригуешь
Снейп с коняшкой
ммм, любопытный пейринг, однако.
*это типа он туда попадет, да? да?*

2010-04-21 в 15:23 

make a wish
глав уже тридцать
:horror:

2010-04-21 в 17:39 

isinar
irregular metaphrast
Не_первая, 17 глава будет мерзопакостно хороша в этом вот конкретном аксепте, да

вот. Очень. C'est la vie :tease:

О, да такоэ вот интриганко. Хммм, а раздроблю ка я шестнадцатую кусочков на -дцать, буду их постить раз в неделю. А что, хорошая мысль. И глав станет еще штук 40-50... ммм, сщасте прям, да))) Вы к этому клоните, дорогая?)))

Снейп с коняшкой
О, кстате, я бы такой пейринк почитать не отказалась :shuffle:
*ога*

2010-04-22 в 13:22 

Kerr
Ruthless, If you let
продолжу радовать Вас, моя прелессть, новыми перДлами, но пореже, оке? оке, мая прелесть великодушно разрешает радовать её, но так уж и быть, с проволочками.

раздроблю ка я шестнадцатую кусочков на -дцать, буду их постить раз в неделю.
Щито? НетЪ, не бывать тому! Я ПРОТЕСТУЭ!

О, кстате, я бы такой пейринк почитать не отказалась
кстате, плюсую, а еще с кентавром... о_О это анимализм, щтоле? ну типа кащенка ужо, да и Фенрир в этом плане тож хароший екземплярчик, сквиковый слешик с ним эта крута :lip:

2010-04-23 в 20:08 

недавно нашла этот фик на хогнете. сюжет потрясающий, перевод отличный, так что принимайте с автором мои многочисленные восторги. можно мне тоже черновики? - augustdar@gmail.com
пы.сы. у меня еще с самого начала возник вопрос. вы написали, что фик пишется с 2003 года и до сих пор в работе. так что же получается, автор написала за 7 лет 18 глав? о_О

URL
2010-04-24 в 12:15 

isinar
irregular metaphrast
Рада, что вам понравилось.
Gravidy активно выкладывала фик с лета 2003 по сентябрь 2005 тогда вышли первые 18 глав, в январе 2006 она опубликовала 19 главу. После этого фик замер. Подробнее о причинах этого застоя вот тут

2010-04-24 в 12:58 

Спасибо огромное за перевод. Вы так сказать памятник себе возводите нерукотворный. Не испытывал такого интереса к фику ну очень-очень давно. Я конечно просто гость, но если сможете, дайте ссылку на черновик 16 главы в space-monkey@rambler.ru. Еще раз спасибо за перевод - язык отличный, сочный, без фанатизма.

URL
2010-04-24 в 21:02 

isinar
irregular metaphrast
О, божечки, не смущайте бедное пиревотчико, оно тут лужицей растеклось и вот-вот испарится напрочь, так и не успев отметиться в рядах злостных спамеров. :shame:

Повторяю, когда я причешу текст до такой степени, чтобы он не вызывал желание потыкать чем-нибудь остреньким в монитор, то непременно вышлю ссылку на 16-ю главу ВСЕМ УКАЗАВШИМ ЛЮБОЙ СПОСОБ СВЯЗИ (кроме скайпа и видеоконференций, т.к. я не готова декламировать свои перДлы вслух и с выражением) и напишу об этом в этом конкретном топике.

2010-04-24 в 21:41 

Оу...мда.
Народ только настроился, и тут ..вот.
Ну можно понять, не хватает времени и все такое. Ладно, будем ждать.
Только давайте как не в прошлый раз, хорошо? А то дойдет до того, что люди буду главы переводить в онлайн -переводчике XDD
Удачи в работе)
alexis_on@mail.ru

URL
2010-04-24 в 23:36 

Kerr
Ruthless, If you let
Пиревотчико, ты там это, держись. А то я опосля Лкарининого "творчества" озверела малёк. Вот. И харошего те уикэнда))) *шопотом* (тут Kerr сделала неприличное предложение) *а модератор убрал под море*

Гостям! (дальше Kerr изъяснилась самую малость нецензурно) *модератор еще раз убрал под море*

(Kerr развила мысль) *и модератор в третий раз убрал под море*

2010-04-25 в 13:56 

isinar
irregular metaphrast
Kerr

You're absolutely rigth.

Гость от 2010-04-24 в 21:41, вы не забывайте, пожалуйста, что я ничего больше не планировала выкладывать, но прислушалась к аргументам отзывчивых читателей, которым хватило такта не заставлять меня давать обещаний сверх того, что уже написано в сабжевом посте.
Кстати, насчет электронных переводчиков. Я не нахожу зазаорным или крайне сложным пользоваться ими, когда другой альтернативы прочитать интересующую меня вещь нет. В частности, я без особых проблем прочитала доступные пока лишь на испанском два крайних тома Mugen no junin, при чем я вообще не владею испанским, но мне хотелось прочитать, и я прочитала. И английский я учила мягко говоря не по учебникам. Так что излишне эмоциональный совет Kerr в предыдущем посте отчасти вполне оправдан.

2010-04-25 в 17:43 

Дорогой переводчик, огроменное спасибо за Ваш титанический труд! Вещь получается очень сильная и необыкновенно стильная. Причем, с очень тонким стилем, несмотря на жесткость текста временами.
Прекрасно понимаю Ваше нежелание выкладывать в общий доступ сырое, на Ваш взгляд, изделие и вдвойне благодарна за супер-щедрое предложение выслать черновики желающим.
Я – очень –очень желающая и очень-очень просящая!
И еще – не расстраивайтесь, пожалуйста, из-за порой бесцеремонных требований проды побыстрей и побольше. С одной стороны – да, обидно когда за твой абсолютно добровольный труд, в абсолютно свое собственное время получаешь пинки и понукания, но ведь с другой – если пинают, понукают и бьются в истерике – значит по-настоящему зацепило! А это и есть наибольшее признание автору. Как говорится «мука творческая сама несет в себе награду» (с). В конце-концов, Ваше отмщение близко – представляете, какая ломка у народа начнется, после того как Вы выложите 19 главу и скажете «Робяты, это фсе! За остальным – не ко мне!»

Еще раз – спасибо и удачи!

travels1992@yandex.ru

URL
2010-04-25 в 22:38 

ask-djeza
But love will always be a game
Я расстроилась :( Но рада утешительной новости, спасибо вам!))
Вышлите и мне тоже на

mamasita88@mail.ru

Удачи с дальнейшим переводом!) :white:

2010-04-25 в 23:50 

Spuffy_Sky
Уважаемый и любимый переводчик! Немного приболела, прискакала, как смогла, почитала последнюю главу и новость про сроки. Глава, как всегда, интереснейшая, Драко и Гермиона поменялись ролями, в который раз восхитилась фантазией автора(дождевые гориллы) Спасибо за труд и прекрасный язык! Насчет сроков-я буду терпеть и ждать, я понимаю, Толмач, жизнь в реале продолжается, и кстати, я Вам желаю там здоровья и любви! Смиренно жду, и хочу сказать, мне нравятся изменения в Вашем дневнике:)

2010-04-28 в 00:01 

isinar
irregular metaphrast
Дорогая Spuffy_Sky, сердечно благодарю вас за отзыв и пожелания, я успела по вас соскучится))) Рада знать, что все в порядке. В свою очередь хочу пожелать вам здоровья, счастья и прочих девичьих радостей и побольше, побольше!))) Мне, к сожалению, не удалось отправить вам у-мыл со ссылкой на следующую главу, прошу оставьте какой-нибудь дополнительный способ связи для скорейшего получения продолжения ;)

Дорогие читатели, ссылка на черновик 16 главы разослана по всем указанным адресам)))
Если после ознакомления с текстом вас вдруг одолеет желание пообщаться на тему прочитанного или послать в мой адрес проклятие, луч диареи, волшебный пинок настоятельное требование продки, призываю вас делать это в специально отведенном треде ;)
Если же до вас по каким-то причинам не дошло письмо, то маякните об этом, я дошлю ссыль всем страждущим.

2010-04-30 в 19:37 

Здравствуйте дорогой и любимый переводчик!
Не могли бы вы выслать и мне на

alizaretskaya@rambler.ru

Буду с нетерпением ждать дальнейших переводов!
Очень жаль что вы теперь будете редко выкладывать их сюда..((
Но всё же хорошо, что можно получить черновики на имейл!)

URL
2010-05-01 в 16:26 

Kerr
Ruthless, If you let
Пиревотчик в отъезде до понедельника.
Я за нее.
ссыль отправила.

2010-05-02 в 20:17 

Я Вас нашла! И комент мой быть может, изменит все - я так хочу читать!!! А можно быть настолько нескромной, чтоб попросить черновики не только 16 главы, но и 14, и 15? вот сюда: nastea_fd@mail.ru . Заранее благодарна. И спасибо за ваш труд, я тут намедни попыталась чего-то прочитать - слава богу есть онлайн переводчик, но такой корявый текст, что я после него неделю училась говорить связно. Так что от души СПАСИБО!!! :hlop:

URL
2010-05-03 в 00:14 

Kerr
Ruthless, If you let
Добро пожаловать в нашу милую компанию почитателей GotL )))
Отправила

2010-05-04 в 17:23 

Здравствуйте Переводчик! Хочу сказать вам от души спасибо за ваш нелегкий труд и очень надеюсь на скорое продолжение. Очень хочется увидеть 16 главу, вышлите мне её пожалуйста на
gressini@mail.ru
Удачи и успехов вам в дальнейшем ;)

URL
2010-05-05 в 12:04 

isinar
irregular metaphrast
Благодарю за отзыв и пожелания :)
отправила

2010-05-12 в 17:31 

Спасибо за качественный перевод!
Можно мне последнюю главу, пожааалуйста?=)

jamaica_89@bk.ru

URL
2010-05-13 в 13:24 

isinar
irregular metaphrast
:)
ловите)))

2010-05-14 в 16:37 

А можно мне тоже главку? Пожааааааалуйста!
mermaid_forever@mail.ru

URL
2010-05-15 в 13:23 

Здравствуйте, очень нравится ваш перевод и хотелось бы прочесть продолжение, скиньте пожалуйста u_pongo@mail.ru

URL
2010-05-16 в 13:27 

Здравствуйте, очень хочется почитать продолжение) Пришлите пожалуйста на estel-mirael@mail.ru

URL
2010-05-16 в 17:47 

isinar
irregular metaphrast
И вам поздорову, дорогие читатели :)
отправила

2010-05-16 в 23:57 

обожаю вас и фанфик
большое-большое пожалуйста, присылайте мне черновики. иначе помру, ввиду непомерного обожания данного творения
мой адрес pluffka-vatrushka@yandex.ru

2010-05-17 в 08:44 

madira
Don't stop, Can't stop. 2PM
Oh My God! я не выдержала месяц ожиданий! GOTL прочно угнездился в моих мозгах и сердце!! isinar и беты я безвасуженемогу!!! :gh3: присылайте мне пожалуйста пожалуйста пожалуйста черновики начиная с 16 главы! :yes: заранее огромное СПАСИБО! жду с нетерпением :jump4: адрессс good_1ra@mail.ru

2010-05-17 в 23:35 

здравствуйте, отошлите мне пожалуйста 17 главу

заранее спасибо

cucumber_man@bk.ru

URL
2010-05-18 в 04:52 

Здравствуйте!)))
Я читала и отслеживала этот фик ещё с тех пор,как Вы начали переводить его на Hogwartsnet.ru (под ником Anelim и Helen Odd), а потом уже и сюда переметнулась))Спасибо за Вашу работу)))Каждый раз читается на одном дыхании)))
Пожалуйста, отошлите и мне главы начиная с 16, если таковые имеются)))
Заранее спасибо)))
anumehtet@mail.ru

URL
2010-05-18 в 13:28 

isinar
irregular metaphrast
Дорогие читатели, всем все отправила)))

miss Dramione, держитесь :), в фике еще много чего интересного осталось, обидно будет вас столь преждевремено потерять)))

madira, про ожидание, я вас хорошо понимаю, поэтому и не прикрыла черновики окончательно ;)

Гость от 2010-05-18 в 04:52, приятно и радостно, что фик вас до сих пор не разочаровал)))

2010-05-18 в 15:10 

Уважаемая isinar, пожалуйста, пришлите 16 и 17 главы!!!
serenity__@mail.ru

URL
2010-05-18 в 16:17 

И мне! И мне! Пожааалуста, 17 главу))) zoldy@mail.ru

URL
2010-05-18 в 17:12 

Здравствуйте, я писала насчет 16-ой главы, но мне не пришла, была бы очень рада если бы вы выслали ее еще раз и 17, u_pongo@mail.ru , заранее спасибо.

URL
2010-05-18 в 17:45 

isinar
irregular metaphrast
отправила.

гость в 17:12 , переслала заново, если и в этот раз не найдете во входящих, то посмотрите в спаме))) меня, наверное, уже определили в списки злобных любителей засир*ть ящики честнЫх господ отборным спайс-хэмом ;)

2010-05-18 в 17:47 

жду с нетерпением продолжения
almighter@mail.ru
спасибо, что не бросаете))))))

2010-05-18 в 22:36 

Confuzii
isinar, гигантское спасибище вам за замечательный перевод! я уже раз 5 перечитывала, и каждый раз как первый - столько эмоций! в оригинале читать не хватает знаний, тем более вы так грамотно переводите) очень хочется получить 16 и 17 главы, даж специально зарегистрировалась тут. не знаю, написано ли в профиле, но на всякий случай вот мой адрес: mermaid_forever@mail.ru

2010-05-18 в 22:52 

здрасьте, очень хочу увидеть 17 главу пришлите мне её пожалуйста
gressini@mail.ru
заранее большое спасибо :)

URL
2010-05-19 в 01:31 

isinar
irregular metaphrast
всем отправила :)

almighter, :) так люблю ж безмерно, вот и не могу бросить не закончив ;)

Confuzii, спасибо за отзыв и похвалу, надеюсь в этот раз письмо долетит без лагов :gigi:

2010-05-19 в 08:13 

Блин ((( Мне ничего не пришло. Можете отправитьеще раз пожалуйста? estel-mirael@mail.ru
Ну очень хочется прочитать продолжение!)

URL
2010-05-19 в 10:15 

Все тебе: и молитва дневная, И бессонницы млеющий жар, И стихов моих белая стая, И очей моих синий пожар.
Спасибо вам за замечательный перевод этого фанфика)) очень хотела бы получить ссылку на 17 главу))

2010-05-19 в 13:12 

Здравствуйте, автор! Очень хочется получить 17 главу на вот этот адрес switty_06@mail.ru Заранее спасибо! :)

2010-05-19 в 16:20 

Tefi
Кто мог знать, что он провод, пока не включили ток.
Здравствуйте)
киньте пожалуйста на умыл 17 главу)

2010-05-19 в 16:26 

isinar
irregular metaphrast
отправила.

2010-05-19 в 19:58 

~~unknown_girl~~
Пи**ец .... Как много в этом слове...
Фух, я еще не пропустила рассылку 17 главы?? Прошу выслать на умыло,монитор уже подрагивает от нетерпения вместе со мной,так хочется узнать что же случилось дальше!)):itog:

2010-05-19 в 20:10 

можно пожалуйста 17 главу? nastea_fd@mail.ru спасибо!

URL
2010-05-20 в 16:47 

здравствуйте. прежде всего хотелось бы сказать огромное спасибо переводчику за отличный выбор текста, цепляет. ещё спасибо за терпение которое вы проявляете в отношении надоедливых читателей)(конкретно меня)
я собственно с мааленькой просьбой, не могли бы вы выслать мне черновые варианты глав с 14 и которые переведены дальше, сюда: kirei9@rambler.ru
заранее спасибо)

URL
2010-05-20 в 17:02 

isinar
irregular metaphrast
отправила.

2010-05-20 в 17:06 

Наконец-то=)) сюда можно 17ю главу: jamaica_89@bk.ru ?
Спасибо большое!!!!

URL
2010-05-20 в 20:15 

Очень люблю этот фанфик и Ваш перевод!
прошу и мне выслать 17 главу happycarrot92@gmail.com
Заранее огромное спасибо!

2010-05-20 в 20:37 

Огромное спасибо за ваш труд! Прочитала 16 глав на одном дыхании. Буду очень рада 17-й главе на rialike@gmail.com ;) Спасибо!

2010-05-21 в 14:20 

я Ваша поклонница можно и так сказать наверное))очень жду новых глав.хотелось бы почитать черновик 16 и 17 главы.Сил нет ждать)буду очень признательна.Anka_ulemetchica@mail.ru
заранее благодарю

URL
2010-05-21 в 22:18 

Дорогой автор!Можно мне тоже 16 и 17 главы!!!!Уж очень хочется прочитать!!!)Скиньте будьте добры)DaNiFFyLkA@yandex.ru Заранее вам спасибо за прекрасный,я уверена,перевод!

2010-05-21 в 23:13 

the lady
Ай-яй-яй-яй-яй! Ура! наконец продолжение! :crzfan::crzfan::crzfan::crzfan::crzfan:
16 глава оборвалась на самом интересном месте (прямо как в санта-барбаре :alles: )
я теперь спать не смогу спокойно, зная, что готова 17!))))))))))) пожалуйста, можно мне тоже на у-мэйл? :shy:

2010-05-21 в 23:54 

А мне еще можно рассчитывать на черновики 16-17 глав? Очень прошу, не оставьте своим вниманием почитателя вашего перевоческого таланта! ;-)
Если не трудно, скиньте, пожалуйста на mannl@mail.ru Буду очень благодарна!

URL
2010-05-22 в 02:11 

isinar
irregular metaphrast
Всем всё выслала.

2010-05-22 в 08:00 

вышлите и мне пожалуйста! Я так хочу добраться уже до 16-17 главы! Интереснее этого фанфика я еще не читала, это уж точно! Спасибо переводчику. hello_its_me@list.ru

URL
2010-05-22 в 13:36 

А можна и мне ссылочки на 16-17 главы?
Фик очень интересный, сгораю от любопытства, перевод замечательный
metamorfinia@mail.ru

URL
2010-05-22 в 13:51 

Доообрый день)
Наконец то добралась до Бога.Только недавно узнала, что его начали обновлять, каюсь-каюсь)
Хотелось бы выразить огромное спасибо переводчику и бете(-ам) за сей труд.
Сама как то бралась переводит фик с немецкого, но сложно, очень.
А у вас это получается превосходно.
Практически за 3 дня прочитала выложенные главы и черновики.
Хотелось бы прочитать и 16-17 главы. Если вам не трудно. elena_farvazova@mail.ru
Еще раз спасибо,
Елена.

URL
2010-05-22 в 14:19 

Здравствуйте, уважаемый переводчик.
Я просто обожаю этот фанфик, не могли Вы и мне скинуть 16-17 главы?? leit-niakriss@mail.ru
Заранее огромное спасибо.

URL
2010-05-22 в 22:01 

La mar.
Слово с горьким вкусом
охх, огромное вам спасибо, что переводите этот фик! он такой чудесный)
и, конечно, мне безумно хочется читать его дальше и дальше)
так что и я смиренно прошу выслать мне новые главы) лучше на у-мыл)

2010-05-23 в 14:11 

Всем-всем большое здрасте! В особенности, конечно, Вам, уважаемый переводчик и ко (в смысле беты, гаммы и художники акромя переводчика) :)
Роман с GOTL начался еще в давние-давние времена моей незрелой юности, я его читала на fanfiction.net). Инглиш (спасибо хоть за что-то школе) всегда знала хорошо и с удовольствием читывала в оригинале и Гаррика, и Властика и иже с ними))) К фанфам всегда относилась с любопытством - интересно же, куда может завести народная мысля, дай ей только волю))) А тут ТАКОЕ!!! Казалось, что после Властика читать на английском уже ничего не страшно, ан нет(( Меня хватило главы до 12-ой. Потом нашла перевод фика на хог.нете, который затух, и казалось, что уже безвозвратно. Недоделаный перевод на недописаный фик... И тут *много лет спустя*....))))) Оказалось, что все еще жива надежда и тлеют угли))))))))) Дорогой переводчик, СПАСИБО огромное за такой титанический труд! Как говорится, земной Вам поклон за Ваши старания! И, конечно, мне бы очень хотелось присоединиться к тем счастливцам, которые уже получили черновики 16-17 глав :) inga1088@mail.ru - если не составит труда, вбейте еще один емейл в адресную строку *please*
С уважением, Alecto :)

URL
2010-05-23 в 14:40 

moreDREAMS
Оу как жаль как жаль! Просто восхитительный фик, спасибо переводчику!
А можно черновик 16-17 глав на Vikusha1995@mail.ru, если не составит труда?

2010-05-23 в 21:41 

И мне тоже, neferet@bk.ru тока 17ю, 16, я уже читала, очень клево))) спасибо))

2010-05-23 в 22:00 

Scarlett Harlow
ночь затягивает петлю на горле
можно и мне на zissi@yandex.ru?

2010-05-23 в 22:54 

tatsita@ukr.net

Отправьте и мне, пожалуйста, ссылку на 16 и остальные главы. Не могу ждать официального перевода, потому что ожидание его для меня есть насилие, а это не гуманно. Люблю GOTL уже давно…

URL
2010-05-23 в 23:08 

Присоединяюсь!) заранее спасибо)
nagaevaeb@rambler.ru

URL
2010-05-24 в 13:22 

Отправьте мне пожалуйста все черновики глав с 16 главы=) заранее спасибо=)))
viktoria-89@inbox.ru

URL
2010-05-24 в 15:59 

isinar
irregular metaphrast
Всем все выслала.

Спасибо за отзывы.

Дорогие читатели, если Вы хотите поблагодарить редакторов "Бога", прошу, оставляйте отзывы на Хогнете, здесь только я и мои черновики с ашипками, ну и конечно злобная модераторша АсKerrчик, которая прищучит любого (и меня скопом уест) на раз.

2010-05-24 в 22:41 

Нужно уметь вовремя выходить - из дому, из чьей-то жизни и в offline.
а можно и мне 16 главу пожалуйста?
а то я 13 прочитала на Хоге и всё проверяю почту и проверяю,а обновления нет((( залезла сюда прочла 14 и 15,оч хочу 16,смилуйтесь?)
моя почта kaory05@mail.ru

2010-05-25 в 10:11 

tutish
И мне, пожалуйста, отправьте ссылки на 16 и остальные главы Бога! очень буду ждать! _Nensi_89@mail.ru

2010-05-25 в 20:34 

Можно и мне черновики начиная с 16 главы, буду очень признательна, cona13@yandex.ru

URL
2010-05-26 в 19:12 

просто давай дружить,в губы давай дружить
здравствуйте,можно мне пожалуйста черновики 16 и 17 главы
жду с нетерпением))privetta@mail.ru
спасибо

2010-05-27 в 05:25 

Захвачена фиком, несмотря на предстоящие экзамены.Прошу и даже,прямо скажем,требую ссылки на 16 и 17*расплылась в невинной улыбке*)))И конечно же,хвала переводчику с золотыми пальчиками,что,надеюсь,будут еще долго,упорно и бойко прыгать по клавиатуре:crzwoopie:
PS ashka942007@mail.ru

URL
2010-05-27 в 13:21 

Доброго времени суток!!!! :sunny:
Переводчик, спасибо огромное Вам за перевод!!!! Второй день работа не работается, я погрязла во чтении.
Очень прошу выслать на данный адрес nastya_arthouse@mail.ru 16-ю и 17-ю главы.
:jump2:

URL
2010-05-27 в 21:22 

Здравствуйте!
Хочу поблагодарить Вас за качественный и просто чудесный перевод!!
если честно, пыталась переводить сама, но дальше второй главы не уехала- через интернет-переводчик текст просто нечитабельный))
это заставило меня еще больше уважать сделанную Вами работу))

Очень прошу выслать черновики 16ой и 17ой глав на vikuskagirl@yandex.ru
Буду безумно благодарна!!

URL
2010-05-28 в 12:04 

Здравствуйте, пожалуйста вышлите и мне черновики начиная с 16 главы! Заранее большое спасибо:) talula3@yandex.ru

URL
2010-05-28 в 16:37 

Здравствуйте.
Пожалуйста, вышлите мне черновики глав 16-17.
Спасибо заранее.
misorabb@yandex.ru

URL
2010-05-29 в 00:18 

Здравствуйте.
Случайно наткнулась на ваш фик на хог.нете. Думала прочитала уже всё адекватное про ГермиДраку...Ан нет!Остались ещё хорошие фики))
Очень хочется узнать, чем закончилась эта история.
Прошу выслать черновики с 16 главы и далее...suetnova_masha@mail.ru
Заранее большое спасибо)

URL
2010-05-30 в 11:52 

Здравствуйте) Ваш фик действительно великолепен и ни с чем не сравним)) Жаль только что новые главы так редко появляются!! Очень прошу вас отправить мне 16 и 17 главы на n_ulchik@mail.ru Буду ужаснейше благодарна)) И вообще за все ваши заслуги, вас, автор, на руках таскать надо!!:crzwoopie:

URL
2010-05-30 в 13:59 

~Ветер~
Пробило шесть, но я не спал холодным утром, я оказался в этом мире, что меняет судьбы навсегда
А можно мне все, что после 15 главы уже есть? На у-мыл было бы чудненько. Но если не удобно - то sonia-love@yandex.ru

2010-05-30 в 15:46 

Heilie124
Можно мне тож скинуть 16 и 17 главу? Заранее огромнейшее спасибо))) Ole4ka124@rambler.ru

2010-05-30 в 18:57 

Можно мне тож скинуть 16 и 17 главу? rzsg579@mail.ru

URL
2010-05-30 в 19:43 

УИИИИИИИИИ! Тут оказывается 16-17 главы можна прочитать! И мне-мне-мне-мне!
Один из самых любимых фиков, переводчик молодец, я бы давно уже забила на все и всех:cheek:
Благодарю всех, кто работал над этим фиком:gh:

ksenya_porshina@mail.ru
Чорт смайлы тут клевые:vict:

URL
2010-05-31 в 11:26 

Ухты!
мне очень нравится ваш фанфик! :heart:
он просто восхитителен!каждый раз с нетерпением жду новую главу!
я тоже очень-очень хочу 16-17 главы!
пожалуйста пожалуйста пожалуйста!
мой майл 4ydofkedax@mail.ru
заранее огромнейшее спасибо!
з.ы.автор вы просто супер пупер мего класс!продолжайте в том же духе!удачи и вдохновения побольше!!! :woopie:

URL
2010-05-31 в 11:42 

isinar
irregular metaphrast
Дорогие читатели, благодарю за отзывы, всем все отправила.
На этом рассылки черновиков завершены. Лавочка прикрыта. Комменты отключены.

главная