Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Бог заблудших

14:10 

Глава 18. Часть 1.

stuko
no love,no glory,no happy ending
Доброго времени суток!
Начнем пожалуй. Вот первый кусочек 18 главы.
варнинг: нас только двое ( я и ворд) против целой армии ошибок и опечаток. как видите силы неравны) поэтому не стесняйтесь указывать мне на мои промахи.


Комментарии
2013-07-03 в 21:44 

Cofia
stuko, Спасибо за перевод:bravo:
А у вас случайно нет полного черновика перевода 16-17 главы? Я помню, что там все заканчивалось обрядом, а на isinar.narod.ru/index/0-32 черновик заканчивается сценой с волками, даже до поединка. Если есть буду очень благодарна, если вышлете на cofia19 @ bk.ru
И спасибо, что делаете такую работу, оригинал очень сложный, сама пыталась читать в свое время, но потом бросила)))

2013-07-04 в 01:33 

stuko
no love,no glory,no happy ending
Cofia, рада,что вам понравилось. отправила на почту черновики. странно, раньше все в порядке было. мораль: как только натыкаешься на что-нибудь стоящее в сети - надо сразу сохранять на комп. а то, то гравиди фики удаляет, то конец перевода пропадает(:budo:
вот и у меня с чтением на английском не сложилось. пришлось пойти другим путем)

2013-07-07 в 05:00 

enthalpy
#гексли_котоёб
stuko, а до какой главы вы сохранили оригинал?

И я так же не потянула чтение на английском, еще тогда, когда Гравити не удалила свою работу.

2013-07-07 в 11:13 

Cofia
stuko, Спасибо большое за письмо с черновиком:red::red::red:

2013-07-07 в 18:28 

stuko
no love,no glory,no happy ending
[Математик], до 19 главы. так что еще полно работы.
для меня вообще способность читать без проблем на иностранном языке - это что-то из области сверхъестественного. :mosk:

2013-07-15 в 00:00 

stuko, а вы не могли бы и мне прислать черновики 16 и 17 глав на juju_012@mail.ru? В свое время 17-ю главу так и не прочитала, теперь вот мучаюсь, скорей хочу узнать, что было дальше, ведь столько времени ждали. Зараннее огромное спасибо! Буду очень ждать.

2013-07-16 в 19:31 

Спасибо огромное!)))

URL
2013-08-24 в 20:17 

Вот как всегда)) Найдешь что-то действительно интересное и необычное - и что-то мешает узнать окончание!
А 18-19 главы есть полностью?

URL
2013-08-26 в 23:35 

stuko
no love,no glory,no happy ending
Гость, есть на английском только. мой перевод 18 главы идет очень медленно к сожалению.(

2013-12-16 в 17:58 

Спасибо огромное! Очень жутко и в то же время великолепно!! Перевод отличный. Спасибо, что взялись за него.! :)

URL
   

главная