Бог заблудших

01:44 

глава 18. часть 3

stuko
no love,no glory,no happy ending
Дорогие читатели, вот новый кусочек. Извиняюсь за такой большой перерыв, постараюсь больше не пропадать. кстати, ваши комментарии весьма и весьма стимулируют, так что спасибо всем, кто читает мой перевод.

Это была неделя обнадеживающего спокойствия в Хогвартсе. Ничего не происходило. Студенты ели, посещали уроки и возвращались в свои гостиные. Были недовольные, но проблема решалась старшими студентами, которые выгоняли младшекурсников в спальни. На смену бурной деятельности пришла скука, и это было почти приятно.
Все достаточно пострадали от заслуженного наказания, но оно уже подходило к концу. Старшие студенты ворчали, что как только запрет снимут, остальные факультеты продолжат доставлять проблемы, и надо будет что-то с этим делать.
Слизерин и Гриффиндор вели себя достаточно хорошо, и все были согласны с тем, что худшее позади. Ослабло значение первенства факультетов, также как и интерес к событиям лета.
Пропали двое детей. И что теперь? Жизнь продолжалась.
Приподнятое настроение витало в коридорах.
Казалось, Хогвартс возвращается к норме.
Однако это было не так, и Невилл завидовал невнимательности остальных, сидя в самом конце обеденного стола с младшими курсами. Он смотрел, как седьмой курс появился в дверях.
Они всегда приходили на завтрак вместе, и это выглядело как издевательство. Видимо было недостаточно того, что он стал изгоем в собственном доме. Невилл был сослан к третьему курсу во время еды, потому что Гарри не хотел, чтобы он мог услышать что-нибудь из их разговоров, а пятый и шестой курс тоже не желали иметь с ним ничего общего.
"Ничего личного, Невилл,- промямлил Гарри, - просто..."
Просто мы не можем доверять тебе, предатель. Эти слова так и не были произнесены.
Что за хрень творится?!
Неужели Гарри действительно думал, что он собирается рассказать кому-нибудь о том, что услышит? Или же Гарри полагал, что он попытается остановить его?
Это было оскорбительно.
Гарри был настолько любезен, что выбрал спальню девочек седьмого курса в качестве штаба. Невилл просыпался среди ночи в пустой комнате и слушал, как они возвращались после собраний, шепотом обсуждая свои планах, чтобы предатель не услышал. Или может быть они хотели, что бы он услышал. Может быть, они пытались использовать его для распространения ложных слухов или проверяли его лояльность, ведь если что-то из услышанного появится в хогвартских сплетнях, он будет виноват.
Иногда он входил в гостиную, где они сидели вместе, и они сразу замолкали и смотрели на него, пока он поднимался по лестнице в спальню красный как рак, зная, что они считают его трусом, которого не волнует судьба Гермионы. Он даже не мог сбежать в библиотеку из-за наказания Дамблдора, хотя и очень хотелось.
Он ненавидел это.
Большинство седьмого курса все еще разговаривали с ним. Дин, Симус, Лаванда и Парвати были добры к нему и не держали на него зла. Но даже они не говорили ему, что происходит.
Гарри кидал на него наполовину сердитые наполовину извиняющиеся взгляды последнюю пару дней. Невилл был уверен, что Гарри хочет как минимум извиниться и попытаться восстановить отношения. Они же были соратниками! Они сражались на одной стороне против Пожирателей смерти. Мог ли Гарри хотя бы уважать мнение Невилла? Может быть, даже принять его? Но каждый раз Гарри останавливал себя. Он не мог принять решение Невилла, и между ними была тишина.
С другой стороны, Рон даже не думал прощать его. Он сразу мрачнел, стоило только ему увидеть Невилла. И он знал, что Рон принял его пассивную позицию в "хогвартской битве" за непростительное предательство. Ему стоило держаться подальше от рыжего.
Джинни была резка с ним, но она понимала, откуда он пришел, и поэтому держала пятый и шестой курсы подальше от него.
Как бы то ни было, он чувствовал невероятное одиночество и отчуждение.
Что-то внутри него не давало ему покоя. Он всем сердцем верил в свои слова. Он не считал, что война со Слизерином была единственным вариантом. Причиняя боль друг другу мы ни к чему не придем. Но тем не менее, все что он сделал - это держаться от всего этого подальше.
Когда его праведный гнев утих, он осознал, что ничего не сделал. Конечно, он не способствовал развязыванию войны, но он ничего не сделал, чтобы остановить её. Он просто просиживал свою задницу, наблюдая за тем, как студенты ранят друг друга. Было ли бездействие так же непростительно, как и активные действия?
Шепоток пробежал по рядам гриффиндорцев, и Невилл с удивлением увидел, как Миллисента Булстроуд приближается к главе стола. Седьмой курс затих и собрался, словно гончая, обнаружившая добычу. Невилл смотрел, как Миллисент медленно наклоняется и что-то тихо говорит Гарри. Гарри помрачнел, но резко кивнул, и довольная девушка поспешила прочь. Невилл встретился с ней взглядом, когда она проходила мимо.
"На что это ты уставился, ты вонючая задница?"- рявкнула она.
Что, конечно, было её способом сказать что-то вроде "Привет, Невилл. Что ты делаешь в это прекрасное утро?"
"Почему ты улыбаешься, засранец?"- её голос обещал боль, если он хотя бы не притворится испуганным. Он уставился в свою тарелку, продолжая терзать яичницу. Она прошла мимо, ворча.
Он убедился, что она не смотрит в его сторону и закатил глаза.
Она издевалась над ним, и он не был уверен почему. Она была очень язвительна с ним с тех той ночи... когда она помогла ему, а затем хорошенько отпинала его.
Но она заметила его. Это было уже что-то, ведь обычно она делала вид, что его не существует.
Это была его вина.
Они были лучшими друзьями. Он, Миллисент, Терри Бут и Кребб (тогда еще Кребб не спелся с Гойлом и Драко не задирал его).
Лучшими друзьями, пока эта глупая сортировочная шляпа не отправила их на разные факультеты и положила конец их дружбе. Если быть честным, Шляпа лишь начала это, а он как последний идиот позволил этому случиться. Он чувствовал себя некомфортно рядом с Милли и Креббом слизеринцами. Он немедленно стал отдаляться от них, это было несложно, ведь они редко пересекались на уроках, а в своем доме он был в безопасности.
Для него быть слизеринцем автоматически означало стать Пожирателем смерти в будущем. Что-то вроде подготовки перед получением метки. И он не хотел иметь ничего общего с такими людьми. В конце концов он был гриффиндорцем, которые всегда были против слизеринцев и Пожирателей, и если они примкнут к Темному лорду он будет сражаться с ними.
Какое высокомерие. Он был заносчивым трусом.
Это была одна из причин по которой он понимал ненависть Гарри к Слизерину. Невилл ненавидел людей, которые пытали его родителей, и это были слизеринцы и Пожиратели смерти. Его семья и общество в целом вырастило его с мыслью, что большинство Пожирателей - слизеринцы, а большинство слизеринцев - это юные Пожиратели. Тоже самое с Гарри. Гарри пришел в магический мир из мира магглов, и все плохое, что произошло с ним здесь было виной слизеринцев и Пожирателей смерти. Снейп, Драко, Люциус, Волдеморт, Лестранж. Все слизеринцы и пожиратели.
Но Невилл родился в волшебном мире, и для него было проще, когда он стал старше, отделить одних от других. Осознать, что большинство слизеринцев были такими закрытыми и злыми, потому что все смотрели на них, как на молодых пожирателей. Некоторые из них присоединялись к Волдеморту, как будто только этого от них и ждали.
Разделение слизеринцев и слуг темного лорда было частью концепции трудной для понимания Гарри, отчасти потому что было мало доказательств, частично потому что он вырос с магглами и по-настоящему не знал магического мира. Он не знал, что Пауло Геффен, владелец пекарни в Хогсмиде и просто прекрасный человек, был слизеринцем. Он не знал, что Джил Орион, искусная швея и добрейшая женщина. она всегда посылала Невиллу открытку на день рождения и ненавидела Пожирателей всеми фибрами души, была слизеринкой.
Хогвартс был всем миром для Гарри. Но он должен был уже понять, что факультеты имеют очень мало общего с жизнью после школы. Он был фактически иностранцем и существовали некие негласные правила, которых он не знал и никогда не узнает.
Культурные нюансы или нет, но Гарри должен прекратить это.
«Однако ты не можешь просто ненавидеть людей и ожидать, что мир станет лучше», - мрачно подумал Невилл, украдкой взглянув на Гарри.
Когда он был младше, он слишком боялся остальных слизеринцев, чтобы пытаться поддерживать отношения с Милли и Винсом. Он позволил факультетской вражде разделить их, как будто это что-то значило. Он всегда боялся, что Милли и Винс почувствуют его опасения. Он удивлялся сейчас, разве он не отбросил это? Разве они сделали хотя бы что-нибудь, чтобы приблизиться к нему и не заставлять его отводить взгляд и делать вид, что его не существует? Поверили ли они, в то, что он думает о Слизерине и Пожирателях смерти. Было бы иронично, если по его вине они присоединились к Волдеморту.
Терри, отделенный от них всех, нашел друзей в своем новом Доме и забыл об их существовании, за исключением редких проявлений вежливости вроде "привет" в коридоре. На третьем курсе Невилл заметил, что Терри начал снова довольно часто видеться с Милли и Винсом. Он снова был лишним. Как будто он всегда лишь наблюдатель и всегда это его собственная вина.
Это был четвертый курс, когда он начал мечтать о Миллисент, боясь посмотреть слишком долго в ее направлении. Он застенчиво смотрел не неё, пытаясь привлечь её внимание знаками, но она никогда не замечала его. Он даже пригласил её на танец на четвертом курсе, хотя он был абсолютно уверен, даже сейчас, что она должна была сделать что-то особенно болезненное и изощренное с ним. Почему она ничего не сделала? Что он сделал, чтобы заслужить хоть какую-то привязанность с её стороны? Она столько перенесла за эти годы, а его никогда не было рядом, потому что он полагал, что слишком хорош для неё.
В последний год, он почувствовал себя достаточно храбрым, чтобы постараться возобновить их отношения, но только для того, чтобы обнаружить, что она встречается с Крэббом. И это не было похоже на то, как она встречалась с Дерриком, хотя это длилось всего два месяца, или когда она встречалась с другом Терри из Равенкло, хотя они так часто ругались, что он даже не беспокоился. Крэбб и Милли были серьезны.
Он понял это, когда увидел Крэбба, шагающего взад и вперед перед цветочным магазином во время выходных в Хогсмите, и смотревшего на цветы так, как будто они были опасными животными, готовыми съесть его целиком, если он неправильно приблизится к ним - это было серьезно.
Милли счастливо смеялась: "Я сказала ему, что люблю цветы. Но он просто смотрел на меня как истукан, и мне пришлось прямо сказать ему, чтобы он купил мне фиалки".
Он знал, что это серьезно, когда увидел Крэбба, огромного, грубого и неповоротливого Крэбба, нежно и легко целующего её в щеку.
Это было забавно, ведь Крэбб был единственным по мнению Невилла, кто никогда не будет иметь ничего общего с свиданиями. Камень с галстуком был более учтивым, чем Крэбб когда либо мог стать.
Миллисент и Крэбб уже перестали встречаться, и Невилл не собирался упускать такой шанс. Возможно, это его последняя возможность. Он не знал, куда Милли пойдет после Хогвартса, и чем будет заниматься. Возможно, она примет метку и присоединится к Волдеморту. Так или иначе он не мог отпустить её, ничего не узнав.
Он положил вилку, поднялся и последовал за ней к выходу из Большого зала.
Она свернула в коридор, ведущий в подземелья, а он был слишком занят мыслями, как поговорить с ней наедине, чтобы она не надрала ему задницу, так что для него было абсолютной неожиданностью, когда, повернув за угол, он наткнулся на неё, ожидающей его со скрещенными на груди руками и зло кривящей губы.
Невилл попытался что-то сказать, но от смущения голос срывался на невнятный хрип.
Она удивленно приподняла брови."Это что, такая уловка? Потому что над этим нужно работать."
"Я...извини, это просто...эээ". Он осознал, что сделал очередную глупость и что у него трясутся руки. Это был полный провал попытки объясниться, и, поняв, что прилива красноречия не предвидится, сцепил руки за спиной.
"Кто-то взял и кинул в тебя заклинанием глупости?" - спросила она серьезно.
Как минимум, "глупый" звучало лучше, чем "ублюдок". Может быть, она в хорошем настроении.
"Эээ...Мне надо поговорить с тобой"
Она нисколько не удивилась, только чуть прикрыла глаза: "Окей". Миллисента пожала плечами и достала из складок мантии блестящий складной нож с черной ручкой и маленьким, но очень острым на вид трехдюймовым лезвием. "Начинай говорить, малыш, но за каждые две минуты разговора тебе придется заплатить "
Кровь отлила от его лица, он попятился, выставив руки вперед, и произнес, заикаясь, "Эй. Я не...я не..."
Боль. Пытка. Круцио.
"Тебе не нужно говорить как это больно?" - спросила она шелковым голосом, поигрывая лезвием и приближаясь к нему, - "о, я все поняла…".
Ярость пронзила его и придала смелости. Он перестал пятиться и глубоко вздохнул. "Ты так хочешь пырнуть меня ножом?"- резко спросил он, возвращаясь на землю."Ладно. Могу я хотя бы выбрать куда?"
И он с удовлетворением увидел, как Милли вздрогнула. Наконец, она склонила голову и с интересом взглянула на него. "Хорошо. -она оглядела коридор,- Но не здесь. Следуй за мной. Здесь неподалеку есть пустой класс".
О прекрасно, уединиться с вооруженной ножом слизеринкой. Это должно быть его лучшая идея за все время.
Класс явно не использовали долгое время. Он был темным и грязным, окна закрыты ставнями. Миллисент прошла в начало комнаты и присела на профессорский стол лицом к нему, скрестив ноги. Он неторопливо прошел к одной из деревянных парт, заметив, что на поверхности было вырезано сердце с инициалами МФ + КБ.
"Ну? - раздраженно рявкнула Миллисент, когда он так и ничего не сказал, - Время идет."
"Я..." Он поднял глаза и осознал, что он понятия не имеет, что собирался сказать. "Я думаю...Я думаю, что должен извиниться."
"Извиниться?- недоверчиво переспросила она, - Окей. Какая удивительно ничтожная информация. Спасибо, что поделился".
Он продолжал смотреть под ноги и игнорировать её. "За то, что я предал тебя. Тебя и Крэбба. Я задолжал действительно большое извинение".
Молчание. Можно перевести дыхание.
- "О чем ты говоришь?"
-"Когда мы приехали в Хогвартс, мы перестали быть друзьями. Из-за меня. Потому что мне не нравилось, что вы попали на Слизерин. Тогда я думал, это имеет значение.Все должно было быть не так."
-"О, Мерлин, это что исповедь!? Ты действительно считаешь, что я переживаю из-за того, что ты думаешь?"
Он помедлил, слегка ошарашенный услышанным: "Я хочу извиниться за то, что избегал вас, ребята. И я хочу попытаться...Я хочу чтобы мы снова были друзьями". Он посмотрел на неё, чтобы она увидела, насколько он серьезен.
Но его надежды рухнули, когда он увидел на её лице жестокую усмешку, а в глазах смех."Ооо, я впечатлена", хихикнула она. "Это было мощно. Честно, Лонгботтом, тебе стоило попробовать играть в театре "
"Что? - тихо спросил он, в удивлении подняв брови,- О чем ты?"
Её улыбка стала шире. "Слухи о том, что Поттер выгнал тебя, знает вся школа. А сейчас ты пришел ко мне, желая снова быть лучшими друзьями. Надеясь, что я поделюсь с тобой информацией. Это же очевидно ".
Он покраснел, готовый защищать себя: "Это не так!"
"Нет?"- сладко спросила она.
"НЕТ! Я не собираюсь помогать Гарри. То, что он делает - неправильно. И вы тоже ошибаетесь"
"Неужели?" - промурлыкала она.
"Да! Подумай об этом. Ты умная и если ты остановишься на минуту и подумаешь, то ты поймешь, что что-то не сходится. Все это не имеет смысла! Скажи мне Милли, - он встал перед ней с горящими глазами, - Скажи мне правду. Ты действительно веришь в то, что Гермиона похитила Малфоя?"
Она притихла, колеблясь с ответом, потом цокнула языком и сказала: "Правда в том, Лонгботтом, что меня это не волнует. Я всего лишь следую приказам Панси".
"В этом и проблема! Это опасные приказы! Мы разваливаем Хогвартс изнутри. Как будто каждый год мы все ближе и ближе к краю. Гарри и остальные могут быть исключены. Панси и ты собираетесь причинять людям боль. Дамблдора могут уволить. Кто выиграет от всего этого, Милли? КТО? "
Она уставилась на него.
"Ты знала, что Амбридж пыталась убить Гарри?"- спросил он. "Ты знала это? Сначала они забрали наши права, чтобы защитить себя, а затем попытались превратить эту школу в клетку для промывки мозгов и те, кто поддержал это стали пленниками. Если Дамблдора выгонят, нас поимеет министерство во главе с Люциусом Малфем. Они ждут удобного момента, чтобы заполучить нас, Милли! Хогвартсу нужна защита! "
"Прекрасная теория заговора, хех. И, позволь предположить, ты собираешься спасти нас?" - насмешливо спросила она, но он видел, что ей совсем не весело.
"Я отказываюсь верить, что тебе все равно. Гарри был прав в одном - я не могу просто сидеть и ничего не делать. Нам нужно найти правду. Мы должны показать всем, что происходит на самом деле"
"Что происходит на самом деле? Скажи мне, раз ты такой умный" - передразнила она.
Он прикрыл глаза: "Я не знаю".
"Хмм" - презрительно усмехнулась она.
"Честно, Милли, Панси действительно верит, что Гарри и Гермиона похитили Драко?"
Миллисент кивнула без промедления и лукаво спросила: "Ты хочешь мне сказать, что это абсолютно невозможно?"
Невилл колебался. Он думал о Гарри и его ненависти к Слизерину и всего на мгновение усомнился. Но затем он склонил голову. "Есть те, кто мог. Идет война, и жертва одного ребенка не была бы ценной в их глазах. Но не в глазах Гарри "
Её ресницы опустились. "Что насчет Дамблдора?"
Невилл послал ей торжествующую улыбку: "Единственная причина, по которой Дамблдор мог похитить Драко - это его защита".
Неуверенность мелькнула в глубине глаз, и он обрадовался этому. Она тряхнула головой. "Но вера в них это не доказательство. Кроме того, что если ты прав? Что если Драко похитил Гермиону? Что если он убил её?"
"Это ничего не меняет, - прошептал Невилл, - Я буду сражаться с ним, а не с Хогвартсом"
Она села обратно, прикрыв глаза, пока блуждающие мысли в её голове не были рассортированы, просчитаны и не выдали заключение: "И ты будешь сражаться со мной".
Невилл почувствовал, как у него пересохло во рту."Да. Если ты примешь его сторону. Если ты станешь Пожирателем Смерти".
"Хорошо, - она спрыгнула с парты, - Этот маленький чат окончен». Она взглянула на часы. Ты заставил меня потратить целых двадцать минут моей молодости. Так что, с тебя десять ударов"
"Двадцать минут?" - пробормотал он, - Как ты насчитала двадцать...". Его взгляд остановился на лезвии, и он заставил себя подняться, резко вздохнув, когда она приблизилась к нему.
"Не собираешься бежать?"- мрачно спросила она, встав перед ним. Моя палочка спрятана. У тебя куча времени, чтобы убежать".
"Гриффиндорцы не убегают. Я согласен с этим" - он тяжело сглотнул.
Она выглядела разочарованной: "Ты действительно тупица. Где ты хочешь?" Лезвие сделало мертвую петлю у него под носом, и он дернулся от неожиданности.
Он быстро прикинул в уме и закатал рукав формы, обнажая плечо.
"Здесь"
Она уставилась на бледную гладкую кожу его руки и резко спросила: "Ты уверен? Хочешь еще подумать? Ты должен выбрать где".
"Прямо здесь"- он решительно повторил и не дышал, когда лезвие холодным огнем опалило его кожу. Кровь стекала вниз по его руке. Рана была неглубокой.
"Где?"- рявкнула она, поднимая нож. Она выглядела взбешенной.
"Здесь же" - прохрипел он, стараясь не паниковать при виде крови, прикидывая, как много он потеряет от десяти ран.
"Ты можешь выбрать где, - сквозь зубы повторила она, - Ты уверен, что это то место?"
"Да"- он зашипел, когда нож ударил снова, пересекая предыдущую рану как буква Х.
"Ты заслужил это раз ты такой тормоз! Где сейчас? "
Он опустил рукав и закатал другой.
"Да что за хрень!"
Он испугался её вспышки ярости.
"Почему ты не убегаешь?!"
Он посмотрел в сторону, сжав челюсти: "Мои родители выдержали гораздо худшее. Больше, чем я могу представить. Я смогу вынести маленькую боль ".
Она сжала кулаки и сделала глубокий вздох."Лонгботтом" - Она сказала это так как будто сдерживается, чтобы не наорать на него. - Я сказала, что расплата - это десять ударов. Ты спросил, можешь ли ты выбрать место, и я ответила «да». Ты должен выбрать где. Любое место. Ты понял меня, идиот? ЛЮБОЕ!"
Он уставился на неё, смысл слов постепенно доходил до него. "Любое?"
"Разве я не это сказала?" - теперь она кричала на него.
Его рукав спустился. "Что если я скажу, что следующие восемь ударов были по... столу?"
"Тогда я отвечу: о черт, ты перехитрил меня, я думала, ты не заметишь этого, придурок."
"Я хочу остаток ударов по столу " быстро сказал он, желая покончить с этим.
"Пошел вон. Ты заслужил те два удара"
"Спасибо, Милли."
И он знал, что лучше поторопиться и уйти после этих слов. Он протиснулся в дверь прежде, чем она смогла отреагировать и прервать его, успев заметить, как она начинает вырезать что-то ножом на столешнице. Она выглядела так, как будто ударит гораздо больше, чем восемь раз, но его это не волновало.
Он догадывался, что она написала там, и сомневался, что это то, чего он хочет. Но он позволит себе помечтать. Возможно, когда-нибудь он вернется и посмотрит.
Он сбежал.

--------------------------


В следующем кусочке наконец-то появится Гермиона, а также астральные путешествия и разборки в клане Малфоев.)



@темы: черновик

Комментарии
2013-11-14 в 21:38 

Божее, спасибо, что вы вернулись!!)

URL
2013-11-15 в 02:35 

stuko
no love,no glory,no happy ending
Гость, чудо-трава от гравиди так просто не отпускает) приятного чтения.
з.ы. не стесняемся указывать на мои косяки.

2013-11-16 в 09:50 

В последний раз я читала " Бог Заблудших" где-то полгода назад. И тут я решила просто зайти и...ПРОДОЛЖЕНИЕ!!! Ура, наконец-то. Но все равно это маленькая передышка и я понимаю, что у фанфик не закончен . Спасибо Вам за то, что решились допереводить эти последние спасительные две главы

URL
2013-11-16 в 21:02 

stuko
no love,no glory,no happy ending
Гость, я жила так последние несколько лет.заходишь где-то раз в полгода на сообщество, а там - сюрприз) а то, что фанфик не закончен - очень обидно. это же ВЕЩЬ! её хочется читать и даже переводить, она запоминается и выделяется среди огромной массы гп фиков в целом и драмион в частности.
во мне теплится надежда, что пока я все допереведу, гравиди одумается и вернется:beg:
кстати, где-то видела, что гравиди перестала писать готл еще и потому, что увидела в других фиках похожие сюжетные ходы, которые она использовала/хотела использовать. кто-нибудь знает о каких фиках речь?

2013-11-16 в 21:46 

leit-niakris
О черт побери, еще кусочек!!!!)) Спасибо-спасибо:beg: Хорошо бы конечно, если она одумается... но я думаю это вряд ли... Эх, все же было бы замечательно допиши она фанфик)
А вам еще раз спасибо!) Вдохновения и побольше свободного времени!!)

2013-11-17 в 23:37 

stuko
no love,no glory,no happy ending
leit-niakris, больше кусочков перевода, черт побери!:bud:
Спасибо за добрые слова.

2013-11-21 в 20:02 

bisamrussler
Спасибо за то, что не бросаете перевод!)
А у Вас есть 19 глава в оригинале?
Могли бы вы поделиться пожалуйста? 😳

2013-11-22 в 18:20 

stuko
no love,no glory,no happy ending
bisamrussler, спасибо за спасибо) 19 глава есть, скажите адрес - пришлю.

2013-11-22 в 23:52 

bisamrussler
pluginbaby@mail.ru

А может я Вам помогу, если можно?) как бета например?

2013-11-24 в 03:27 

isinar
irregular metaphrast
Здравствуйте, stuko
Рада видеть, что перевод продолжается. Удачи вам и терпения)))


увидела в других фиках похожие сюжетные ходы, которые она использовала/хотела использовать. кто-нибудь знает о каких фиках речь?
Не в фиках дело было. Заготовленный автором сюжетный ход был использован в манге Наруто, в арке о Саске и Орочимару.

2013-11-25 в 23:27 

stuko
no love,no glory,no happy ending
bisamrussler, извините за задержку, все отправила. конечно можно!и даже нужно
isinar, спасибо.только начав переводить самостоятельно, я поняла насколько это мозговыносящий процесс, и ваши 17 переведенных глав теперь вызывают у меня священный трепет:beg:
теперь я просто обязана прочитать наруто!

2013-12-16 в 18:42 

Спасибо огромное за продолжение! Я в шоке, узнав, что всему виной Наруто! В шоке...нет слов. Очень жаль, что не закончен этот великолепный фик! А нельзя ли самому автору Гравиди написать много просьб о продолжении, чтоб она сжалилась и закончила?

URL
2013-12-16 в 18:43 

Спасибо огромное за продолжение! Я в шоке, узнав, что всему виной Наруто! В шоке...нет слов. Очень жаль, что не закончен этот великолепный фик! А нельзя ли самому автору Гравиди написать много просьб о продолжении, чтоб она сжалилась и закончила?

URL
2013-12-20 в 22:36 

stuko
no love,no glory,no happy ending
Гость, боюсь, что тут дело не в недостатке жаждущих продожения. так что на все воля Гравиди.
а с Наруто вышло несколько...неожиданно.так начнешь верить в теорию про взмах крыла бабочки...

2013-12-26 в 23:36 

isinar
irregular metaphrast
А нельзя ли самому автору Гравиди написать много просьб о продолжении, чтоб она сжалилась и закончила?

Дорогие новоявленные читатели, будьте добры, потрудитесь посчитать сколько лет прошло с тех пор как фик замер и вспомните, как в прошлом году со всеми своими фиками поступила автор. Ответ, по моему, очевиден - Гравиди ушла из фандома, как бы грустно это не было.

И да, я неприятно удивлена массовой близорукостью. Вопрос продолжения давно пережеван в факе данного соо. Ознакомьтесь, если это вас заботит, там есть любопытная ссылка на обсуждение в ЖЖ, оно может помочь разобраться в вопросе.

2014-01-02 в 23:06 

ножом вырезала... прямо сара коннор. нда, невилл - буллстроуд, такого еще не было. у меня одной такое сильнейшее подозрение что Гравиди у нас - black и весом... как я сейчас? радует что сюжет опять стал интересным - это я про последние 2 куска. я тоже зашла на автопилоте синхронно с появлением новостей. это знак. и вообще это вещь очень и очень достойная. эээ... я тоже могу быть бетой. AntiGravidy

URL
2014-01-03 в 13:05 

какая ерунда - похожий сюжетный ход. ГОТЛ вполне выкапываемый в аутентичном виде. мне кажется, она просто допустила неверный сюжетный ход с волками, после чего все скатилось в розовые сопли. автор не всегда понимает о чем его фик, не видит свой же водяной знак. это я по себе знаю. лично мне бы так очень хотелось за кофе обсудить с ней этот сюжет! Антигравиди

URL
2014-01-17 в 21:54 

Здравствуйте, дорогой переводчик)) спасибо за Ваш труд) Вы большой молодец)
у меня к Вам просьба: если Вам не сложно отправьте 18 и 19 (в оригинале)
на мое мыло olga.p1501@mail.ru
спасибо))

URL
     

главная